Multivariate and conditioned statistics of velocity and wall pressure fluctuations induced by a jet interacting with a flat plate