Primitive Permutation Groups with a Common Suborbit, and Edge‐Transitive Graphs