Correlation between fretting and plain fatigue using fatigue damage gradient