Delayed feedback induced complex dynamics in an Escherichia coli and Tetrahymena system