Double-peaked Broad Emission Lines in NGC 4450 and Other LINERs