Extended Hauser-Feshbach method for statistical binary decay of light mass systems