Assessing performance in lithium-ion batteries recycling processes: A quantitative modeling perspective