Monitoring the Dynamics of Proteome Aggregation in Live Cells Using a Solubilized and Noncovalent Analogue of Fluorescent Protein Chromophores.