The interaction of social and perceivable causal factors in shaping ‘over-imitation’