Enhancing user interface accessibility using computer vision