Hiding in the shadows of the HIV epidemic: obesity and hypertension in a rural population with very high HIV prevalence in South Africa