Simple and versatile selective synthesis of neutral and cationic copper(I) N-heterocyclic carbene complexes using an electrochemical procedure.