Point defects and clustering in uranium dioxide by LSDA+U calculations