Magnetic structure and metamagnetism in single crystals of NpCoGa5