The role of collective and individual assets in building urban community resilience