Author Correction: Dynamics and mechanisms of clonal expansion of HIV-1-infected cells in a humanized mouse model