Counterfactual Memorization in Neural Language Models