Exploring Drug Diffusion through a Membrane: A Physical Chemistry Experiment for Health and Life Sciences Undergraduate Students