A two-step registration-classification approach to automated segmentation of multimodal images for high-throughput greenhouse plant phenotyping