HIV testing in Denmark, a nominator–denominator study