Effects of Metro Transit on the Job–Housing Balance in Xi’an, China