Eigenspace perturbations for uncertainty estimation of single-point turbulence closures