Recessivity of pyrethroid resistance and limited interspecies hybridization across Hyalella clades supports rapid and independent origins of resistance.