Gay men and prostate cancer: voicing the concerns of a hidden population