Population Dynamics, Invasion, and Biological Control of Environmentally Growing Opportunistic Pathogens