Short timescale broad emission-line flux variability in high-luminosity active galactic nuclei