Deformation band formation in metal cutting