Local production does not control the balance between plankton photosynthesis and respiration in the open Atlantic Ocean