The Use of Octadecyltrichlorosilane Self-Assembled Layers as a Model for the Assessment of Plasma Treatment and Metallization Effects on Polyolefins