Air quality in post-mining towns: tracking potentially toxic elements using tree leaves