Development of a multi‐scale ocean model by using particle Laplacian method for anisotropic mass transfer