Common 0.1 bar tropopause in thick atmospheres set by pressure-dependent infrared transparency