Spin-orbit perturbation of the anion states by a heavy cation in NaNO2:Ag+