Metallicity estimates of young clusters in the Magellanic Clouds from Strömgren photometry of supergiant stars