Mortality in the first six months among HIV-positive and HIV-negative patients empirically treated for tuberculosis