Birational maps and Nori motives