M31's Undisturbed Thin Disk of Globular Clusters