Convection, buoyancy or endolymph expansion: what is the actual mechanism responsible for the caloric response of semicircular canals?