[Understanding care dimensions in an emergency hospital unit].