Impact of inherent periodic structure on effective medium description of left-handed and related metamaterials