An Efficient Ferrocene Derivative as a Chromogenic, Optical, and Electrochemical Receptor for Selective Recognition of Mercury(II) in an Aqueous Environment