Mutual modification of silver-nanoparticle plasmon resonances and the absorptive properties of polymethine-dye molecular layers on a sapphire surface