Legume Biofortification and the Role of Plant Growth-Promoting Bacteria in a Sustainable Agricultural Era