Angular momentum evolution can be predicted from cosmological initial conditions