Sensitive observables on infinite-dimensional Hilbert spaces