Capturing the big picture of Mediterranean marine biodiversity with an end-to-end model of climate and fishing impacts