García de la Huerta y la polémica teatral del siglo XVIII