Polyisoprene local dynamics in solution: Comparison between molecular dynamics simulations and high order diffusion theory