Critical ionic transport across an oxygen-vacancy ordering transition