Stochastic Optimal Coordination of Small UAVs for Target Tracking using Regression-based Dynamic Programming